P sign

ソウル在住の日本人が旅行,飛行機,くるま,鉄道,韓国生活について書いております。

韓国生活の記録

ソウルに暮らす日本人の日常です。

【GW韓国ドライブ】江原道・鉄原郡の渓谷「孤石亭/コソクチョン」で高麗ケツギョを食べる

江華島に続いては韓国北部、鉄原郡(철원군/チョルウォングン)を訪れました。このエリアで一番の観光スポットは渓谷「孤石亭」かと思います。 孤石亭コソクチョン(고석정/コソクチョン) 謎の淡水魚「高麗ケツギョ」を食べる 激安モーテルに泊まる 余談 …

【GW韓国ドライブ】江華島で海産物を味わう/ママカリの刺身や焼き貝など

江華島で泊まったのは島の西側、漁港近くに位置する安いモーテル。1階には刺身系を出す食堂が、地階にはノレバン(カラオケBox・ゴーンさんの逃亡先レバノンではない笑)があったりと多角経営に余念がありません。 昭和感溢れる室内。人間ドックでありそうな…

【GW韓国ドライブ】江華島と2つの離島(席毛島・喬桐島)を巡る

5月5日は韓国でも子供の日で、短いながらこちらもGW的な連休があり、今年はレンタカーを借りてソウル周辺を回る3泊4日のドライブに行ってきました。初日に訪れたのはソウルの西50km程に位置する江華島。歴史で習った江華島事件の舞台となった場所でもありま…

全羅道の港町・群山(グンサン)を訪れてケジャン定食を食べる/ソウルから南へ片道200kmのドライブ

ロッテレンタカーを何度も利用していたら小型車を24時間利用できるクーポンを貰ったので、先週末は群山(グンサン/군산)へ1泊2日のドライブに行ってきました。と言っても利用可能時間は24時間、朝8:30にソウルを出て翌朝も8:30までに返却しなければならな…

ブテチゲ発祥の店・義政府(ウィジョンブ)の「オデン食堂」を訪れる

前々回のエントリーからの続きです。ソウルメトロ1号線の終点、逍遥山を訪れた帰路に沿線の義政府(ウィジョンブ)で途中下車しました。目当てはブテチゲ発祥の店と言われる「オデン食堂」であります。 ブテチゲとは オデン食堂(오덴식당) 本店の場所 店の…

ソウルも桜が咲きました/2022年 春の新道林(シンドリム)にて

ソウルの冬は極寒で、マイナス20度近くまで冷えて永遠に春は来ないんじゃないかと思うほどですが、不思議と日本とあまり変わらないタイミングで春が訪れます。桜の開花は東京とソウルの比較では一週間ちょっとの差といったところでしょうか。拙宅エリアの新…

【ソウル・合井】ミシュラン掲載「俺のラーメン」で泡系白湯ラーメンを味わう

ソウル地下鉄2・6号線、合井(합정/ハプチョン)に日本式ラーメンの人気店があると聞いたので行ってきました。 「俺のラーメン」合井本店 周辺はヴィラ(低層の集合住宅)の多いエリア。洒落たカフェなどもありました。場所は合井駅と上水駅(상수/サンス…

【江原道】束草(ソクチョ)で訪れた観光地... 洛山寺,アバイ村,スンデ横丁

江陵からBTSのバス停などにも寄り道しながら国道7号線を北上し、束草(속초/ソクチョ)に向かいます。 洛山寺(ナクサンサ) アバイ村 オジンオ(イカ)スンデを食べる ゲストハウス 洛山寺(ナクサンサ) 海沿いの岩山の上に観音様が立つ古刹。広い境内は…

江原道の漁村でコラーゲン質の塊、ダンゴウオを食べる【韓国ドライブ旅行】

韓国、特に東の日本海側で港町の魚市場を訪れると妙な魚を見掛けます。丸々とした姿。添えられている札に「도치/ドチ」と書いているので辞書を引いたところイボダンゴと出ました。ググったところ微妙に違うような記述もあり特定できませんが、どうもホテイ…

【江原道】38度線・韓国側DMZ最北端の地「高城統一展望台」を訪れる

先日のドライブ旅行で江原道・束草の北、高城(고성/コソン)統一展望台を訪れた記録です。 高城統一展望台の場所 車で展望台を目指す 検問所を経て展望台へ 統一展望台にて DMZ博物館 最後に 高城統一展望台の場所 38度線と言っても勿論厳密に北緯38度のラ…

【江原道】BTSのバス停(アルバムジャケット撮影地)と江陵(カンヌン)を訪れる

BTSのアルバム”YOU NEVER WALK ALONE”のジャケット写真を撮影したバス停と江陵(カンヌン)を訪れたので行き方などを記します。先週の旧正月ドライブ旅行中に立ち寄ったのですが綺麗な海辺でした。 ”BUS STOP”の場所と行き方 場所 車・タクシーでの行き方 路…

現代自動車(ヒョンデ)アバンテ/エラントラで韓国半周1700kmドライブ【試乗記】

コロナ禍で日本に一時帰国できなかった今年の旧正月休み、レンタカーでのドライブと乗り鉄旅行に一週間ほど行ってきました。ドライブの伴は車種指定で借りた現代自動車のアバンテ。今回はこのアバンテについてシロート視点からインプレ的に記します。 現代(…

大邱名物・非熟成牛肉の刺身「ムンティギ」をソウルで味わう/ソウル・ハプチョンの”무판”にて

先日大邱(テグ)に行ってきたカミサンと娘が「ムンティギ」という牛刺身が美味かったと口を揃えて言うので調べてみたところ、ソウルでも合井(ハプチョン)の店で食べられるのを見つけ、行ってみました。 ムンティギ(뭉티기)とは 무판(ムッパン)/麻浦…

鮭のアラで粕汁を作った記録... ソウルで故郷の味を再現する

韓国語で鮭は연어(鰱魚/ヨノ)と言います。韓国国内では殆ど獲れないこともあって他の魚に比べるとやや高価ですが刺身や寿司は人気があります。その鮭のアラを正月に鷺梁津(ノリャンジン)水産市場でブリの刺身を買った際にサービスで分けてもらいました…

【謹賀新年】韓国の雑煮「トックク」と年末年始に食べたもの

明けましておめでとうございます。今年もマニアックな記事を書き続けますので宜しくお願いします。 トックク さて、韓国でも正月は雑煮に似た餅スープ、トックク(떡국)を食べる習慣があり拙宅でも家内が作ってくれました。我が家の場合スープは牛スジ肉を…

【日本から韓国】コロナ禍でのEMS所要日数(2021年12月・年末の実績)

コロナ禍のため最後に一時帰国してから来月で2年経ちます。そんな我が家を不憫に思っておふくろが雑煮やおせち料理の材料を日本から送ってくれました。例によってEMS小包便の所要日数実績を記します。今回は発送後6日での到着でした。 スケジュール詳細 前回…

【ソウル】広蔵市場でユッケ,生レバー,サンナクチを堪能する... ミシュラン・ビブグルマン「プチョンユッケ」にて

久々にユッケや生レバーをガッツリ食べたくなったのでソウル中心部の広蔵市場(광장시장/クァンジャンシジャン)に行ってきました。今回はミシュラン・ビブグルマンにも選ばれている『プチョンユッケ』を訪れました。 부촌육회/プチョン(富村)ユッケの場…

2021年ソウルモーターショー(後編)輸入車・その他の展示など

前回に続きソウルモビリティショー訪問記です。韓国系メーカー以外の展示を中心に記します。 前回編 p-sign123.jp ジャーマン3 出展社が少なかった今回、それなりに存在感があったのはアウディ、BMW、ベンツのジャーマン3とポルシェのドイツ勢でした。 BMW…

2021年ソウルモーターショー(前編)韓国車編... 現代・ジェネシスと起亜自動車など

コロナ感染が鎮まらない韓国ですがソウルモーターショー(改称されて正確には”モビリティーショー”)は予定通り11月25日~12月5日に亘って開催されました。 公式サイト www.motorshow.or.kr場所はソウル郊外、高陽(コヤン)市のKINTEX(韓国国際展示場)。…

【ソウル】景福宮/キョンボックンの夜間ライトアップを観覧する

11月末まで景福宮の夜間ライトアップを観覧できるという話を聞き昨晩行ってきました。ベタな観光地なのでご存知の方も多いと思いますが、景福宮(경복궁/キョンボックン)とは官公庁も集まるソウルの中心部に位置する朝鮮王朝時代の王宮であります。 景福宮…

【龍門寺】今年も秋の山寺で銀杏の巨木を見て山菜料理を味わう

今年もソウルの東、楊平郡(ヤンピョン郡)にある龍門寺(용문사/ヨンムンサ)に銀杏の巨木や紅葉の見物、そして山菜料理を食べに行ってきました。 昨年訪問時の記録 龍門寺の場所 清涼里で中央線に乗車 本堂へ 樹齢1100年のイチョウ 絶品の山菜料理に舌鼓 …

【Seoul ADEX】韓国空軍アクロバットチーム「ブラックイーグルス」の展示飛行... 2021年ソウルエアショーにて

ソウルエアショーの華、韓国空軍ブラックイーグルスのアクロバット飛行。私が初めてソウルエアショーを訪れたのは2009年。使用機種をこの年T-50に切り替えたばかりのブラックイーグルス(以下"B/E"と略)、その初陣はよりによってアジアツアーで極東にも来て…

【Seoul ADEX】2021年ソウルエアショー/ファントムも飛来した韓国空軍・米空軍デモフライト

2021年ソウルエアショーでの韓国空軍とアメリカ空軍のデモフライトの記録です。 韓国空軍 セレモニーフライト KT-50 F-16デモチーム C-17グローブマスター 攻撃機&ヘリ救難展示 韓国空軍アクロバットチーム・ブラックイーグルス編 ソウルエアショー・会場 …

【Seoul ADEX】コロナ禍でも開催された2021年ソウルエアショーで久々の爆音浴を楽しむ

奇数年に開催されるソウルエアショー、コロナ禍直前だった前回2019年10月に続き本年2021年も無事開催されました。これが昨年だったら中止になっていたと思いますが、韓国もワクチン予防接種率が70%を超えて生活が正常化しつつあることもあり、入場者数を制…

【マツタケ】お取り寄せの松茸1kgをソウルの焼肉屋でたらふく食べる

韓国でも松茸は高級食材で、日本ほどではありませんが高価です。今回はそんな松茸を取り寄せてたらふく味わいました。このところ食べ物ネタが多いですが食欲の秋ということでお付き合い下さい。 先ず気になる価格は1kgで10万ウォンちょっと。円換算で約1万円…

ソウルの日本大使館で在外投票する... 2021年衆議院選挙

日本では今回の衆議院選挙投票日は10月31日(日)ですが韓国の在外投票は本日25日が締め切り。ということで昨日、片道30分地下鉄に乗り投票に行ってきました。 投票場所 大使館ではなく、歩いて5分程、安国(アングク)駅からすぐの日本文化広報院が投票所でし…

【韓国・秋の味覚】コノシロのブツ切り刺身を骨ごと味わう

コハダの成魚コノシロ。韓国では전어/ジョノと呼びます。日本のサンマほどではありませんが韓国で秋が旬の魚といえばコノシロです。日本では寿司ネタのコハダとして楽しむので小さいほど価格が高いというのが珍しいですが(特にシンコは高い)、実は魚とし…

町工場の雰囲気をオールドレンズ+D850で撮る/ニコン Ai Zoom Nikkor 35-70mm F3.3-4.5S... ソウル・ムンレドンにて

私が今住むシンドリムの近くに文来(문래/ムンレ or ムルレ)という街があり、古くからの町工場が立ち並ぶ中に近年は個性的なカフェやレストランが少しずつ増えています。先週末はその昭和的雰囲気のエリアをMFフィルム時代のレンズで撮りがてら歩いてきま…

チェジュ島ドライブ旅行記(5)済州島グルメ・名物黒豚の焼肉... オギョプサル・モクサルをたらふく食べる

先日KBS(NHKに相当?)を見ていたら輸入豚を済州島産と偽って販売していたスーパーが摘発されたというニュースが報じられていました。まあ、韓国ではそのぐらい済州島の黒豚はブランド力があります。また、チェジュ市内には専門店が集まる「黒豚通り」まで…

チェジュ島ドライブ旅行記(4)済州島レンタカードライブ... 借り方,ガソリンスタンド,運転の注意点

済州島では今回もレンタカーでのドライブを楽しみました。利用したのはロッテレンタカー、車はキアの軽自動車モーニング。 済州空港からロッテレンタカーを利用 済州島での運転 ラウンドアバウト(ロータリー) 信号が赤でも右折可 速度取り締まりカメラ ガ…